Djetinjstvo u ratu: Sarajevo 1992–1995.

English – WarChildhood.com

Dugo očekivana knjiga "Djetinjstvo u ratu" napokon je objavljena u januaru 2013. Nakon dvije i po godine rada na projektu postignut je konačni cilj – ilustrovana knjiga na 328 stranica donosi priču generacija odraslih u ratu.

Ovaj u javnosti široko podržani projekt pažnju je privukao unikatnim konceptom: istražiti i predstaviti iskustvo sarajevske djece mozaikom kratkih sjećanja. Preko 1.000 kratkih sjećanja od isto toliko ljudi sa svih krajeva planete našlo je mjesto u ovoj knjizi.

Prvi dio knjige donosi uvodne tekstove o BiH, Sarajevu i autorovu ratnu priču. Drugi, glavni dio, donosi kratka sjećanja preko 1.000 ljudi. Treće poglavlje knjige donosi duža sjećanja i dokumente – dnevničke zapise, pisma, fotografije, uspomene...

Knjiga "Djetinjstvo u ratu" predstavljena je u BiH, Srbiji, Austriji, Belgiji i Poljskoj. Prevedena je na nekoliko jezika. Objavljena je na njemačkom jeziku u Austriji, a japanski prijevod uskoro će objaviti Shueisha Inc.

Naručite primjerak             50 KM

Pišite nam


Pitanja o narudžbama i distribuciji knjige, prijedloge za saradnju i medijske upite slati na:
info@djetinjstvouratu.com

Utiske o knjizi možete poslati direktno autoru na:
halilovic.jasminko@gmail.com

Distribucija i narudžbe


Online narudžbu moguće je izvršiti preko knjiga.ba.

Knjigu je moguće nabaviti u sljedećim knjižarama u Sarajevu: University Press, Svjetlost, BuyBook, Šahinpašić i Connectum.

Informacija za učesnike


Obezbijeđeno je da učesnici u projektu knjigu mogu dobiti za 15 KM, što je niže od troška proizvodnje. Knjigu je moguće naručiti putem ove stranice ili preuzeti sa ličnom kartom u knjižari Libris Iuris na Pravnom fakultetu u Sarajevu od 6. februara 2013. do 6. februara 2014.

Pozadina


U junu 2010. autor projekta uputio je putem ove web-stranice otvoreni poziv ljudima koji su dio odrastanja proveli od 1992. do 1995. u Sarajevu da se jave i daju kratak odgovor (do 160 znakova) na pitanje "Šta je za tebe djetinjstvo u ratu?"

Ideja se brzo širila preko društvenih mreža, a uskoro je dobila i snažnu potporu lokalnih, ali i regionalnih medija. Za samo tri mjeseca u projekt se uključilo preko 1.500 ljudi iz 38 država svijeta. Na kraju je mjesto u knjizi našlo 1.030 kratkih sjećanja.

Autor je nastavio komunicirati s nekoliko stotina učesnika, što je rezultiralo trećim dijelom knjige koji donosi njihova duža sjećanja, dnevničke zapise, fotografije, pisma, uspomene...

Razvoj projekta "Djetinjstvo u ratu"


Knjiga "Djetinjstvo u ratu" prevodi se na engleski, njemački, poljski i španski jezik. U planu je izložba, teatarska predstava i produkcija filma koji se bazira na knjizi.

Ukoliko možete doprinijeti razvoju projekta, bilo da se radi o organizaciji prijevoda na druge jezike, medijskoj promociji ili kontaktima sa izdavačima izvan BiH, kontaktirajte nas na: info@djetinjstvouratu.com.

Dalji razvoj projekta finansira Udruženje Urban. Ukoliko želite sufinansirati projekt, javite se na: info@djetinjstvouratu.com.

Jasminko Halilović

Jasminko Halilović
Autor knjige rođen je u Sarajevu 1988. godine. Nakon Prve gimnazije završio ekonomski fakultet, a zatim i master studije
iz finansijskog menadžmenta na Ekonomskom fakultetu u Sarajevu.

2006. objavio knjigu Sarajevska furka (koautor).
2007. osnovao Udruženje URBAN.
2010. objavio monografiju "Sarajevo – moj grad, mjesto susreta" (koautor).

Knjigu "Djetinjstvo u ratu" posvetio je ratnoj drugarici Mireli Pločić ubijenoj 1994. godine.

Udruženje URBAN


Izdavač knjige je Udruženje URBAN osnovano 2007. godine u Sarajevu s ciljem promoviranja kulture i organizacije kulturnih projekata. Sa modelom finansiranja u kojem budžetska sredstva učestvuju tek 20%, Udruženje Urban može se pohvaliti velikim brojem realiziranih projekata od kojih se, osim knjige "Djetinjstvo u ratu", izdvajaju:
- izdavanje monografije "Sarajevo – moj grad, mjesto susreta"
- portal Fotografija.ba koji broji preko 2.000 članova iz cijele BiH
- izbor za Fotografiju godine u BiH koji se održava tri godine s pratećim izložbama u 10-ak bh. gradova
- portal za kulturu i umjetnost Kul.ba

Sponzori i prijatelji



Na platformi Indiegogo.com vođena je prva crowdfunding kampanja za neki bh. projekt. Svi oni koji su učestvovali u kampanji, kao i ostali sponzori, doprinijeli su pojavljivanju ove knjige. Hvala im.

Knjigu podržali
Miquel Ruiz Aviles, Sanjin Bilalagić, J. J. Hellings, Elvin Jamakosmanović, Arijana Kilim, Fedža Kusturica, Božena Lončarić, Ivana Pauković, Marsela Pećanac, Boris Pranjić, Venera Prolaz, Damir Saračević, Safa Šabanović, Daria Šito-Sučić

Sponzori knjige
Annel Adžem, Maja Dragnić-Krivošić, Ivana Howard, Nedim Jahić, Elma Muslić

Prijatelji knjige
Benjamin i Isak Redžović




Generalni sponzor
Federalno ministarstvo kulture i sporta

Sponzori
Ministarstvo kulture i sporta KS
Fondacija za izdavaštvo
Općina Ilidža

Prijatelji
Ideologija | Igepa | SARTR
Obrazovanje gradi BiH

Medijski partneri
Klix
Radio Stari grad

Video


Knjiga "Djetinjstvo u ratu" na Facebooku